| Geschlecht | weiblich | | Sprachen des Gebrauchs | Französisch | | Hitparaden | Schweiz(1997: 249.)
| | Gruppe | Natalie | | Sprache der Herkunft | Lateinisch | | Bedeutung/Übersetzung | die an Weihnachten Geborene | | Themengebiete der Herkunft | Neues Testament, Alltagswort als Vorname | | Angaben zur Herkunft | Angaben zur männlichen Form Noel:
vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird
Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene
'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten | | Wörter | natalis=der Geburtstag (Sozialleben) (in 2 Gruppen )
noël=die Weihnachten (Religion) (in 2 Gruppen ) | | Männliche Form | Noel | | Varianten | Natalie (Deutsch, Englisch, Französisch)
Natalina (Italienisch, Deutsch)
Natascha (Deutsch, Russisch)
Nathalie (Deutsch, Englisch, Französisch)
Natacha (Französisch)
Natale (Italienisch)
Natalia (Italienisch)
Natasha (Englisch, Russisch)
Noelia (Spanisch)
Noelle (Englisch)
Noëlle (Französisch)
Tasha (Spanisch, Russisch)
Natalija (Russisch)
Natasa (Slawisch)
|
|