| Geschlecht | weiblich |
| Sprachen des Gebrauchs | Italienisch
|
| Gruppe | Katharina |
| Sprache der Herkunft | Altgriechisch |
| Bedeutung/Übersetzung | die Reine |
| Themengebiete der Herkunft | 14 Nothelfer |
| Angaben zur Herkunft | Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'
verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Alte/ursprüngliche Formen | Aikaterine (Altgriechisch)
Cateline (Altfranzösisch)
Katharina (Lateinisch) |
| Wörter | katharos=rein (Charakter, Eigenschaften) (in 2 Gruppen ) |
| Hat eine Beziehung zu | Karin |
| Heilige | Katharina von Alexandria (Tag: 25. November) |
| Varianten | Katharina (Deutsch)
Catarina (Deutsch, Italienisch, Portugiesisch)
Catharina (Deutsch)
Catherina (Deutsch)
Cathrin (Deutsch)
Cathrina (Deutsch)
Cathrine (Deutsch)
Catrin (Deutsch)
Katarina (Deutsch)
Katerina (Deutsch, Russisch)
Katherina (Deutsch)
Kathrin (Deutsch)
Kathrina (Deutsch)
Kathryn (Deutsch)
Katja (Deutsch, Russisch)
Katrin (Deutsch)
Katrina (Deutsch)
Käte (Deutsch)
Käthe (Deutsch)
Tina (Deutsch, Niederdeutsch, Friesisch)
Caitlyn (Englisch)
Catalina (Spanisch)
Caterina (Italienisch)
Catherine (Englisch)
Cathleen (Englisch)
Cathy (Englisch)
Cathérine (Französisch)
Catia (Französisch)
Kaitlin (Englisch)
Kaitlyn (Englisch)
Kaitlynn (Englisch)
Kari (Englisch)
Kate (Englisch) (Asteroid)
Katelyn (Englisch)
Katelynn (Englisch)
Katharine (Englisch)
Katherine (Englisch)
Kathleen (Englisch)
Kathy (Englisch)
Katia (Spanisch, Portugiesisch)
Katie (Englisch)
Katlyn (Englisch)
Katrien (Holländisch)
Katrijn (Holländisch)
Katy (Englisch)
Ketty (Italienisch)
Kitty (Englisch)
Caitlin (Irisch)
Jekaterina (Russisch)
Katalin (Ungarisch)
Katarzyna (Polnisch)
Katinka (Russisch)
|