| Geschlecht | männlich |
| Sprachen des Gebrauchs | Polnisch
|
| Gruppe | Wladimir |
| Sprache der Herkunft | Altslawisch |
| Themengebiete der Herkunft | Zweigliedriger Name |
| Angaben zur Herkunft | alter slawischer zweigliedriger Name
das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir'
der Name 'Waldemar' ist die germanische Entsprechung des slawischen 'Wladimir' |
| Alte/ursprüngliche Formen | Volodimeri (Altslawisch) |
| Wörter | vlad=die Macht (Sozialleben) (in 2 Gruppen )
meri=bedeutend, berühmt (Sozialleben, Eigenschaften) (in 8 Gruppen )
mir=der Friede (Konflikt) (in 8 Gruppen ) |
| Weibliche Form | Vladimira |
| Hat eine Beziehung zu | Waldemar |
| Varianten | Wladimir (Russisch, Deutsch)
Vladimiro (Italienisch)
Vladimir (Russisch, Tschechisch)
Volodya (Russisch)
Wlodzimierz (Polnisch)
|