| Geschlecht | männlich |
| Sprachen des Gebrauchs | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch |
| Hitparaden | Schweiz(1997: 93.)
|
| Gruppe | Claudius |
| Sprache der Herkunft | Lateinisch |
| Bedeutung/Übersetzung | der Hinkende |
| Themengebiete der Herkunft | Römischer Beiname, Römischer Familienname |
| Angaben zur Herkunft | altrömischer Familienname 'aus dem Geschlecht der Claudier'
der römische Familienname geht wiederum auf einen römischen Beinamen 'der Hinkende' zurück |
| Alte/ursprüngliche Formen | Claudius (Lateinisch) |
| Wörter | claudus=hinkend, lahmend (Eigenschaften) (in 2 Gruppen ) |
| Weibliche Form | Claudia |
| Varianten | Claudius (Deutsch, Englisch)
Klaudius (Deutsch)
Claude (Französisch) (Männlich und weiblich)
Claudio (Italienisch, Spanisch, Portugiesisch)
Klaudiusz (Polnisch)
|